Declaronza da num
Ina declaronza da num saveis Vus dar giu tier mintga uffeci da stadi civil svizer. Fixei persuenter in termin. Per dar giu la declaronza stueis vus cumparer persunalmein e seligitimar (pass, carta d'identitad). La taxa persuenter munta a frs. 75.00.
Els suandonts cass saveis Vus midar Vies num tras ina declaronza da num:
Suenter la dissoluziun dalla lètg ni dil partenadi registrau
La dissoluziun giudiziala dalla lètg (spartgida, annulaziun, declaronza da spariziun) ni dil partenadi registrau sco era la mort da Vies partenari ni da Vossa partenaria ha negina influenza sin Vies num da famiglia. Vus haveis denton da tut temps la pusseivladad da surprender Vies num da ledi.
Maridaglia avon igl 1. da schaner 2013
Sche Vus haveis midau Vies num da famiglia avon igl 1. da schaner 2013 tras maridaglia ed essas aunc adina maridai, saveis Vus da tut temps declarar tier igl uffeci da stadi civil, che Vus veglies puspei purtar Vies num da ledi.
La pagina d'internet digl uffeci da migraziun e dretg civil Grischun dat ulteriur sclariment en connex cun quei tema.
Nums cun segns specials
Persunas cun in num digl exteriur san schar registrar quel en il futur cun la scripziun correcta. Il niev register da stadi civil electronic possibilitescha da surprender tut ils segns specials da lungatgs europeics. L' extensiun dil diember da segns possibilitescha che persunas ch'ein registradas actualmein en il register da stadi civil, che han tochen uss buca saviu vegnir registradas correctamein, san schar adattar en il register la scripziun da lur num. Ils nums san vegnir registrai aschia sco quei ch' els ein screts en il stadi d'origin.
Persunas ch’ein gia registradas en il register da stadi civil san far ina damonda en scret tier mintga uffeci da stadi civil en Svizra sco era tier la representanza svizra cumpetenta egl exteriur e pretender che la scripziun da lur num vegni adattada.
La pagina d' internet digl uffeci federal da stadi civil dat ulteriuras informaziuns davart quei tema. https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/gesellschaft/namen